Photoshopを日本語にする方法をお探しですね。
広告
Photoshopが英語になった!日本語に戻す方法を分かりやすく解説
Photoshopを起動したら急にメニューが英語になっていて、「あれ?どこをいじれば日本語に戻せるんだっけ?」と困った経験はありませんか?実は、海外版を入れた場合だけでなく、アップデート後のちょっとしたエラーや、Creative Cloudの設定が変わってしまったとき、パソコンを買い替えて再インストールしたときなども、英語表示になることがあるんです。
この記事では、そんな「英語になっちゃったPhotoshop」を日本語に戻す方法を、初心者の方にも分かるように順番に説明していきます。
1. まず確認!Photoshopが英語になる原因って?
Photoshopが英語表示になる原因は、大きく分けて3つあります。
– **インストールするときの言語設定**が英語になっていた
– **Photoshop本体の表示言語設定**が英語になっている
– **Creative Cloud側の不具合**や設定の問題
今のCreative Cloud版では、アプリをインストールするときの言語設定がとても重要です。
Creative Cloudデスクトップアプリで「これからインストールするアプリは何語にするか」という設定が英語になっていると、Photoshopも英語版として入ってしまうことがあります。
なので、Photoshopの中だけ探しても解決しないことがあるんですね。
自分のPhotoshopはどのバージョン?
まず確認したいのが、今使っているPhotoshopが「Creative Cloud版(月額制)」なのか、「昔の買い切り版(CS6とか)」なのかということ。
Creative Cloud版なら、ちゃんと契約している地域やプランに問題がなければ、設定を変えたり入れ直したりすることで日本語に戻せることがほとんどです。
でも、Photoshop CS6より前の古い永続ライセンス版だと、買ったときの言語版のままで、公式な方法だけでは英語版を日本語版に切り替えられないこともあります。
いつから英語になった?
英語になったタイミングも大事なヒントです。
– **パソコンを買い替えた直後**なら、Creative Cloudのインストール言語が英語設定になっていた可能性大
– **アップデート後や突然のエラー後**なら、設定ファイルが壊れたり、Creative Cloudの認証がうまくいってなかったり、言語ファイルが正しく読み込まれていない可能性も
設定を変える前には、念のためPhotoshopを終了して、作業中のファイルは保存しておきましょう。
英語メニューでの目印
英語表示のPhotoshopでも、これだけ覚えておけば迷いにくいです。
– 「Preferences」→「環境設定」のこと
– 「Interface」→「インターフェイス」のこと
– 「UI Language」→「UI言語」のこと
WindowsとMacでは設定画面の開き方が少し違うので、次からはそれぞれの手順を分けて説明しますね。
2. まずはPhotoshop本体の設定で日本語に変えてみる
最初に試してほしいのが、Photoshop本体の環境設定からUI言語を日本語に変更する方法です。
Photoshopに日本語のデータがすでに入っていれば、この方法だけで日本語に戻せることがあります。
Windowsの場合
1. Photoshopを起動した状態で、上のメニューから「**Edit**」をクリック
2. 「**Preferences**」を開く
3. 「**Interface**」を選ぶ
4. 「**UI Language**」という項目を探す
5. そこから「**Japanese**」または「**日本語**」を選択
6. 設定画面を閉じる
7. **Photoshopをいったん終了して、もう一度起動する**
Macの場合
1. 画面左上の「**Photoshop**」メニューをクリック
2. 「**Settings**」または「**Preferences**」を開く
3. 「**Interface**」を選ぶ
4. 「**UI Language**」という項目を探す
5. そこから「**Japanese**」または「**日本語**」を選択
6. 設定画面を閉じる
7. **Photoshopをいったん終了して、もう一度起動する**
再起動後に「ファイル」「編集」「画像」「レイヤー」といった日本語メニューになっていればOKです!
日本語が選べない場合は?
もし「UI Language」のところに英語しか表示されない場合は、Photoshopに日本語の言語ファイルが入っていない状態です。
この場合は、次に説明するCreative Cloud側での設定変更が必要になります。
でも心配しないでください。
契約やアプリ自体が壊れているわけではなく、単に英語版として入っているだけのことが多いです。
次の方法で解決できます。
3. Creative Cloudで言語を変えて入れ直す方法
Photoshop内に日本語を選ぶ項目がなかった場合は、Creative Cloudデスクトップアプリから「これからインストールするアプリの言語」を日本語に変更して、Photoshopを入れ直します。
ちょっと手間ですが、これが一番確実な方法です。
手順1:Creative Cloudの言語設定を変える
1. **Creative Cloudデスクトップアプリ**を開く
2. 右上のアカウントアイコン、または歯車マークから「**環境設定**」を開く
3. 「**アプリ**」タブを選ぶ
4. 「**初期設定のインストール言語**」または「**Default install language**」という項目を探す
5. ここが「English」になっていたら、「**日本語**」または「**Japanese**」に変更する
手順2:Photoshopを入れ直す
設定を変えただけでは、すでに入っているPhotoshopはすぐには日本語になりません。
いったんアンインストールして、もう一度インストールする必要があります。
1. Creative Cloudデスクトップアプリで、Photoshopの「**アンインストール**」をクリック
2. 「環境設定を保持しますか?」と聞かれたら、普通は「はい」でOK(何度も英語に戻る場合は「いいえ」も試してみて)
3. アンインストールが終わったら、もう一度「**インストール**」をクリック
4. インストールが完了したらPhotoshopを起動して、日本語になっているか確認!
注意:大事な設定はバックアップしておこう
再インストールしても、ブラシやアクション、ワークスペースなどの設定は普通は消えませんが、念のため大事なものはバックアップしておくと安心です。
特に仕事で使っている人は、カスタマイズした設定を戻すのに時間がかかることがあるので、重要なプリセットは書き出し機能で保存しておきましょう。
それでも英語のままだったら?
この手順を試しても英語のままの場合は、次のことを確認してみてください。
– **Creative Cloudデスクトップアプリが古くないか**→最新版に更新する
– **ログイン情報がおかしくないか**→いったんログアウトして、もう一度ログインしてみる
– **キャッシュが影響していないか**→それでもダメなら、Adobe公式の「Creative Cloud Cleaner Tool」を使ったクリーンアップも検討(ただし影響が大きいので、公式ヘルプを見ながら慎重に)
4. それでもダメなときの対処法と知っておきたいこと
Creative Cloudの表示言語とインストール言語は別物!
ここ、けっこう混乱しやすいポイントです。
Creative Cloudデスクトップアプリ自体の表示が日本語でも、「アプリのインストール言語」が英語のままだと、Photoshopは英語で入ります。
逆に、Creative Cloudの画面が英語でも、インストール言語が日本語ならPhotoshopは日本語で入ることもあります。
古い買い切り版を使っている場合
Photoshop CS6とか、もっと前のバージョンを使っている人は要注意。
古い買い切り版は、インストーラーやライセンスが言語ごとに完全に分かれていることが多く、英語版を日本語版に変える公式機能がないこともあります。
ネットで「言語ファイルを差し替える方法」みたいなのを見かけることもありますが、動作がおかしくなったり、ライセンス違反になったり、セキュリティ的に問題があったりする可能性も。
特に仕事で使っているなら、公式にサポートされた方法以外は避けた方が無難です。
一部だけ英語のままのこともある
Photoshop本体は日本語になっても、プラグインやCamera Raw、ヘルプページ、エラーメッセージが英語のままということもあります。
これはPhotoshop本体の言語設定とは別に、プラグイン側の対応状況やAdobeアカウントの設定、ブラウザの言語設定が関係していることがあるからです。
例えば、Webで開くヘルプが英語になる場合は、Adobe公式サイトの地域設定やブラウザの優先言語を確認すると改善することがあります。
次から英語にならないようにするには?
同じことが起きないように、これだけ覚えておくと安心です。
– **新しいパソコンに移行するときやPhotoshopを入れ直すときは、インストール前にCreative Cloudの「初期設定のインストール言語」を確認する**
– **アップデート後に英語になったら、あわてて何度も再インストールしない**。
まずPhotoshop内のUI Language→次にCreative Cloudのインストール言語→最後に再インストール、という順番で確認すると無駄がない
まとめ
Photoshopが英語になってしまったときは、原因に合わせて「Photoshop本体の設定」と「Creative Cloud側の設定」を分けて確認するのがポイントです。
1. まずはPhotoshop内の「Interface」→「UI Language」で日本語を選べるか試す
2. 選べなかったらCreative Cloudで「初期設定のインストール言語」を日本語に変更
3. Photoshopをアンインストール→再インストール
この流れで、ほとんどの場合は日本語に戻せます。
落ち着いて一つずつ確認していけば大丈夫ですよ!
広告
